Електронний каталог науково-технічної бібліотеки Вінницького національного технічного університету
література польська
Документи:
- Астаф'єв, О. Тарас Шевченко і Генрик Сенкевич: взаємопритягання романтиків [Текст] / О. Астаф'єв // Слово і час. – 2014. – № 7. – С. 3-10.
- Астаф'єв, О. Творчість Тараса Шевченка з погляду слов'янофілів: Мар'ян Здзеховський [Текст] / О. Астаф'єв // Слово і час. – 2015. – № 9. – С. 3-12.
- Білоцерківський, В. Хронологічний аспект "українських" поезій ранньої творчості Богдана Залеського (1819-1830 рр.) [Текст] / В. Білоцерківський // Київська старовина. – 2006. – № 5. – 66-70.
- Булаховська, Ю. Леся Українка і Марія Конопницька : (порівняльно-топологічне зіставлення) [Текст] / Ю. Булаховська // Слово і час. – 2010. – № 12. – С. 40-46.
- Гомоз, В. Українець, що прославив польську літературу і став національним поетом європейського масштабу: [Мисаковський С.] [Текст] / В. Гомоз // Вісник Книжкової палати. – 2007. – № 7. – 47-48.
- Зануссі, К. Страта двійника [Текст] : п'єси / К. Зануссі ; пер. з пол. Л. В. Хворост. – Харків : Фоліо, 2016. – 202 с. – 105,00 грн.
- Лисенко-Єржиківська, Н. Тематично-мотиваційна проблематика "Одеської" інтимної лірики Адама Міцкевича та її українське відлуння [Текст] / Н. Лисенко-Єржиківська // Слово і час. – 2009. – № 9. – С. 85-96.
- Лисенко, О. Формально-змістове порівняння сонетів Лесі Українки та Адама Міцкевича [Текст] / О. Лисенко // Всесвітня література та культура. – 2007. – № 7. – 10-11.
- Ляхова, Ж. Тарас Шевченко і Юзеф-Богдан Залеський: культурологічний контекст, перегуки [Текст] / Ж. Ляхова // Слово і час. – 2003. – № 3. – 43-56.
- Михед, П. Микола Гоголь і поляки: (Деякі аспекти дослідження) [Текст] / П. Михед // Слово і час. – 2008. – № 5. – 3-11.
- Пщоловська, Л. Вірш і стиль у перекладі (на матеріалі першого повного українського перекладу "Дзядів" Адама Міцкевича) [Текст] / Л. Пщоловська // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 87-96.
- Рогозинська, В. Модерністська драма Станіслава Виспянського "Весілля" [Текст] / В. Рогозинська // Всесвітня література та культура. – 2004. – № 10. – 32-41.
- Хмелевская, И. По ту сторону барьера [Текст] : роман : пер. с польск. Ч. 1 / И. Хмелевская. – Москва : Фантом Пресс, 2002. – 288 с. – (Иронический детектив). – ISBN 5-86471-306-6 : 35,00 грн.
- Хмелевская, И. По ту сторону барьера [Текст] : роман : пер. с польск. Ч. 2 / И. Хмелевская. – Москва : Фантом Пресс, 2002. – 224 с. – (Иронический детектив). – ISBN 5-86471-307-4 : 35,00 грн.
- Циховська, Е. Сінестезійна поезія Леопольда Стаффа [Текст] / Е. Циховська // Слово і час. – 2009. – № 1. – С. 44-50.
- Чужа, Т. Топос "перевернутого світу" в романі Г. Сенкевича "Вогнем і мечем" [Текст] / Т. Чужа // Слово і час. – 2003. – № 1. – 51-55.
- Юдкін-Ріпун, І. Харківські вірші Леопольда Стаффа, або Катастрофа як перетворення [Текст] / І. Юдкін-Ріпун // Слово і час. – 2009. – № 1. – С. 50-60.
- Янішевський, О. Вацлав Гонсьоровський: відомий і невідомий громадський діяч, белетрист, публіцист [Текст] / О. Янішевський // Всесвіт. – 2002. – № 1-2. – 169-177.
- Antologia "Kto wam pozwolil tak pieknie zyc ... " [Електронний ресурс] = антологія " Хто вам дозволив так чудово жити ..." / пер. з пол. мови С. Бреславської, Б. Бучковської. – Електрон. текст. дані. – Poznan, 2023. – (Бібліотека перекладів європейської літератури).
- Ksiega aforyzmow [Текст]. – Warszawa : BUCHMANN, 2011. – 173 s. – ISBN 978-83-61048-85-5 : 40,00 грн.
- Ksiega przyslow [Текст]. – Warszawa : BUCHMANN, 2011. – 176 s. – ISBN 978-83-7527-084-6 : 40,00.
- Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Милош, Вислава Шимборска [Текст] // Всесвітня література та культура. – 2004. – № 10. – 42-45.
- Польський літературний вітраж [Текст] : зб. поезій / Пер. А. Глущака. – Одеса : Маяк, 2007. – 168 с.
|