Розроблено метод комп’ютеризованого формування англомовного тексту відповідно до психолінгвістичного портрету пропагандиста на основі багаторівневих шаблонів та вдосконаленої методики лісу даних природньої мови, шляхом використання методів квантової семантики та семантики Монтегю, що дозволяє підвищити ефективність протидії негативному впливу інформаційної пропаганди в англомовних медіа джерелах завдяки врахуванню індивідуальної суб’єктивної семантичної лінії пропагандиста та імовірних квантових станів лексико-семантичних одиниць, ґрунтуючись на класифікації семантичної частки. Метод дає змогу генерації англомовного тексту відповідно до психолінгвістичного портрету пропагандиста для подальшого впровадження в нього засобів зворотного цільового впливу на пропагандиста. Використання методу важливе при дослідженні проблеми зсуву семантичної лінії тексту в напрямку суб’єктивної семантичної лінії пропагандиста.