Статтю підготовлено в контексті студіювання креативного потенціалу віленського писарського середовища. Останнім часом до нього зараховують автора латиномовного трактату "Про норови татар, литовців і москвитян" (бл. 1550 р.), відомого за скороченою версією, надрукованою в Базелі Й. Ґрассером (1615 р.) - Михалона Литвина. Уважається, що під цим псевдонімом приховав своє справжнє ім'я секретар литовської великокнязівської канцелярії Венцеслав Миколайович.