Показано, що в Україні, на багатьох об'єктах є актуальним питання захисту підземного простору від агресивного впливу речовин, що просочуються в ґрунтові води в місцях з глибоким заляганням водотривкого шару. Класичні методи не можуть в повній мірі вирішити такі питання. Для вирішення такої проблеми наведена розроблена авторами ін'єкційна технологія влаштування протифільтраційного екрана, яка виконана в натурних умовах під ставком-накопичувачем стічних вод у м. Києві. Показані основні загальні принципи проектування технологій улаштування горизонтальних протифільтраційних екранів під існуючими спорудами за розробленими рішеннями. Досить детально відображено увесь технологічний процес виконання горизонтального протифільтраційного екрана на основі ін'єкційної технології з використанням установок горизонтально-направленого буріння і модифікованих цементних розчинів.