Рассмотрена динамика ансамбля невзаимодействующих холодных атомов в поле движущейся оптической решетки, подверженной случайным амплитудным и фазовым флуктуациям. Продемонстрирован эффект разворота атомного ансамбля под влиянием флуктуаций решетки, при котором атомы начинают двигаться в направлении, противоположном направлению движения решетки. Построена кинетическая модель, воспроизводящая данный эффект и позволяющая связать его возникновение с асимметрией амплитуд межуровневых переходов в импульсном пространстве.