Електронний каталог науково-технічної бібліотеки Вінницького національного технічного університету
перекладач
Підтеми:
Документи:
- Барабан, Л. Іван Дніпровський: невідомі сторінки [Текст] / Л. Барабан // Український театр. – 2005. – № 4. – 28-31.
- Башманівська, Л. Співець Полісся (Урок за творчістю Валентина Грабовського) [Текст] / Л. Башманівська // Дивослово. – 2004. – № 8. – 42-45.
- Бохан, О. Віртуоз українського перекладу : До 100-річчя від дня народження М.Лукаша (1919-1988) [Текст] / О. Бохан // Дати і події, 2020. Календар знаменних дат. – 2019. – № 2. – С. 93-95.
- Дунай, П. Виставка полотен Василя Барки [Текст] / П. Дунай // Слово і час. – 2018. – № 2. – С. 125.
- Зимомря, М. Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору [Текст] / М. Зимомря // Слово і час. – 2011. – № 11. – С. 48-55.
- Зорівчак, Р. Англомовна поетична шевченкіана (1868-2014): стислий огляд [Текст] / Р. Зорівчак // Слово і час. – 2014. – № 10. – С. 3-17.
- Коломієць, Л. Езра Паунд - ключова постать у теорії та практиці перекладу XX століття [Текст] / Л. Коломієць // Всесвіт. – 2000. – № 5-6. – 146-151.
- Левчик, Н. Творчий шлях Бориса Грінченка [Текст] / Н. Левчик // Слово і час. – 2018. – № 12. – С. 54-66.
- Монашненко, А. М. Професійна компетентність майбутнього перекладача та її складові [Електронний ресурс] / А. М. Монашненко // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2014. – № 4. – С. 110-113.
- Монашненко, А. М. Професійна компетентність майбутнього перекладача та її складові [Текст] / А. М. Монашненко // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2014. – № 4. – С. 110-113.
- Науменко, К. Діяч національно-культурного відродження Галичини: До 200- [Текст] : річчя від дня народження Я.Головацького (1814-1888) / К. Науменко // Дати і події, 2020. Календар знаменних дат. – 2014. – № 2. – С. 97-101.
- Ольховська, А. С. Теоретичні передумови розробки курсу "Сучасні перекладацькі технології. Системи автоматизації перекладу" [Текст] / А. С. Ольховська // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2016. – № 4. – С. 108-114.
- Ольховська, А. С. Теоретичні передумови розробки курсу "Сучасні перекладацькі технології. Системи автоматизації перекладу" [Електронний ресурс] / А. С. Ольховська // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2016. – № 4. – С. 108-114.
- Перебийніс, П. Чайка у дністрових небесах [Текст] : (До 70-річчя від дня народженняН.Ю.Гнатюк, поетеси, перекладача, критика, публіциста, упорядника (18.03.1947) / П. Перебийніс // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2017 року : хронологічний довідник / Управління культури і туризму Вінницької ОДА, Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва. – Вінниця : Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2016. – С. 117-122.
- Подолинний, А. Один із "грона нездоланних співців" [Текст] : До 125-річчя від дня народження Юрія Клена (04.10.1891-30.10.1947) / А. Подолинний // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2016 року : хронологічний довідник / Управління культури і туризму Вінницької ОДА, Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва. – Вінниця : Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2015. – С. 272-274.
- Прадівлянний, М. Г. Використання засобів дистанційного навчання для формування професійної компетентності майбутніх перекладачів [Текст] / М. Г. Прадівлянний, Н. Д. Бондар // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2017. – № 3. – С. 119-124.
- Прадівлянний, М. Г. Використання засобів дистанційного навчання для формування професійної компетентності майбутніх перекладачів [Електронний ресурс] / М. Г. Прадівлянний, Н. Д. Бондар // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2017. – № 3. – С. 119-124.
- Радчук, В. Дмитро Білоус - перекладач Івана Вазова [Текст] / В. Радчук // Слово і час. – 2000. – № 4. – 12-16.
- Радчук, В. Тобі, Болгаріє кохана, я співом шану віддаю..."(Д.Білоус - перекладач І.Вазова) [Текст] / В. Радчук // Всесвіт. – 2000. – № 3-4. – 156-161.
- Рихтік, А. "Поет із серцем у руках" : До 110-річчя від дня народження Б.-І. Антонича (1909-1937) [Текст] / А. Рихтік // Дати і події, 2020. Календар знаменних дат. – 2019. – № 2. – С. 66-69.
- Руднєв, Є. В.Капніст - перший перекладач "Слова о полку Ігоревім" [Текст] / Є. Руднєв // Слово і час. – 2000. – № 4. – 21-26.
- Рудницька, Т. Г. Сучасні проблеми фахової підготовки переклачів у вищих навчальних закладах [Текст] / Т. Г. Рудницька, Н. А. Мельник // Гуманізм та освіта : збірник матеріалів X міжнародної науково-практичної конференції м. Вінниця, 14 - 16 вересня 2010 : присвячена 200-річчю від Дня народження М. І. Пирогова та 50-річчю ВНТУ / МОН України, НАПН України, ВНТУ, Новий університет Лісабону. – Вінниця : УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2010. – С. 346-350.
- Скорина, Л. "На Західному фронті без змін" Е.М.Ремарка та "Ацельдама" І.Дніпровського спроба компаративного дослідження [Текст] / Л. Скорина // Слово і час. – 2000. – № 6. – 47-54.
- Смольницька, О. Перекладацька діяльність І. Франка : компаративістський аналіз архетипних систем давньоукраїнського та скандинавського мислення [Текст] / О. Смольницька // Слово і час. – 2010. – № 1. – С. 81-86.
- Тарасенко, Р. О. Компонентна структура інформаційної компетентності майбутніх перекладачів [Електронний ресурс] / Р. О. Тарасенко // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2014. – № 3. – С. 146-150.
- Тарасенко, Р. О. Компонентна структура інформаційної компетентності майбутніх перекладачів [Текст] / Р. О. Тарасенко // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2014. – № 3. – С. 146-150.
- Хоменко, Б. Перекладач святого письма з Вінниці [Текст] : До 125-річчя від дня народження Івана Сафроновича Хоменка (23.11.1892-10.04.1981) / Б. Хоменко // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2017 року : хронологічний довідник / Управління культури і туризму Вінницької ОДА, Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва. – Вінниця : Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2016. – С. 296-303.
- Чабаненко, В. Багатий ужинок невтомного трудівника [Текст] / В. Чабаненко // Дивослово. – 2002. – № 5. – 65.
- Школа, Г. Повернення незабутніх (спадщина Т. Зіньківського) [Текст] / Г. Школа // Слово і Час. – 2008. – № 2. – 96-99.
- Шмігер, Т. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша [Текст] / Т. Шмігер // Слово і час. – 2019. – № 9. – С. 3-11.
- Володарка дитячих душ [Текст] : До 120-річчя від дня народження Н.Л. Забіли (1903-1985) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2023. – № 1. – С. 74-81.
- "Живу, як той гірський потик".До 90-річчя від дня народження Д.Павличка (1929) [Текст] // Дати і події, 2020. Календар знаменних дат. – 2019. – № 2. – С. 51-55.
- Зеров Микола Костьович (1890-1937) [Текст] // Українська культура. – 2000. – № 5-6. – 26.
- "Кинути слово-моє ремесло" [Текст] : До 100 - річчя від дня народження С.Й. Караванського (1920-2016) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2020. – № 4. – С. 69-79.
- Лицар срібного століття [Текст] : До 130-річчя від дня народження М.С.Гумільова (1886-1921) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2016. – № 2. – С. 43-57.
- "На варті страждання..." [Текст] : До 115-річчя від дня народження В.П.Підмогільного (1901-1937) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2016. – № 1. – С. 57-69.
- Подвижник української ідеї (До 200-річчя від дня народження П.Куліша (1819-1897) [Текст] // Дати і події, 2020. Календар знаменних дат. – 2019. – № 2. – С. 26-30.
- Поет великого таланту ісумної долі [Текст] : До 130 - річчя від дня народження Д.Ю. Загула (1890-1944) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2020. – № 3. – С.51-60.
- Поет-вигнанець [Текст] : До 125-річчя від дня народження Юрія Клепа (Освальд Бургардт) (1891-1947) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2016. – № 4. – С. 45-59.
- Про Дмитра Павличка [Текст] : збірник статей / упоряд. і ред. Д. Пилипчук. – Київ : Просвіта, 2019. – 1040 с. – ISBN 978-617-7201-57-0 : 350,00 грн.
- "Співець радощів і смутку" [Текст] : До 105-річчя від дня народження П.Ю.Ключини (1914-1972) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2019. – № 3. – С. 68-78.
- Сумний самітник [Текст] : До 200 - річчя від дня народження Ш.П. Бодлера (1821-1867) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2021. – № 2. – С.36-45.
- Хранитель українського слова [Текст] : До 180-річчя від дня народження О.Я.Кониського (1836-1900) // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2016. – № 3. – С. 47-59.
|